，注册上海翻译公司的步骤如下：
准备材料：提供法人、监事、财务的身份证正反面照片、实名认证手机号、经营范围、注册资金、持股比例、注册地址信息。
核名：在工商局进行名字核查，确保公司名字没有重复。
提交申请材料：线上或线下提交所有材料。
领取营业执照：携带准予设立登记的通知书和本人身份证到工商局领取公司营业执照。
刻章备案：携带相关材料到指定部门进行公章刻制和备案。
银行开户：携带相关材料到银行进行开户。
公司税务报到：到地方国税局进行税务报到。
注意：具体流程可能会因地区和政策变化而有所不同，建议咨询当地工商局或专业代办公司。
